<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Professionnels en règlement des différends S.A. &#187; Sénégal</title>
	<atom:link href="http://www.prdsa.ca/cat/senegal/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.prdsa.ca</link>
	<description>Présenter les services du cabinet PRD.S.A., dans le domaine de la médiation, de la formation et des enquêtes.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 19 Jul 2010 13:59:06 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Formation des 50 premiers médiateurs sénégalais accrédités</title>
		<link>http://www.prdsa.ca/senegal/30</link>
		<comments>http://www.prdsa.ca/senegal/30#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 May 2008 00:48:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean Marois</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sénégal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jmarois.com/wordpress/?p=30</guid>
		<description><![CDATA[Une équipe de formateurs québécois revient de Dakar au Sénégal où ils ont animé un séminaire de formation à la médiation civile et commerciale qui s&#8217;est déroulé du 21 au 25 avril 2008. Ce séminaire a été réalisé à l&#8217;initiative du Centre d&#8217;arbitrage, de médiation et de conciliation de Dakar, en partenariat avec l&#8217;Institut de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><a href="http://jmarois.com/wp-content/uploads/2008/05/dsc_0361.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-52" title="dsc_0361" src="http://jmarois.com/wp-content/uploads/2008/05/dsc_0361-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a>Une équipe de formateurs québécois revient de Dakar au Sénégal où ils ont animé un séminaire de formation à la médiation civile et commerciale qui s&#8217;est déroulé du 21 au 25 avril 2008. Ce séminaire a été réalisé à l&#8217;initiative du Centre d&#8217;arbitrage, de médiation et de conciliation de Dakar, en partenariat avec l&#8217;Institut de médiation et d&#8217;arbitrage du Québec (IMAQ), l&#8217;Université de Dakar et l&#8217;Université de Sherbrooke.</p>
<p style="text-align: left;">L&#8217;équipe de formation était composée du professeur Jean-François Roberge, directeur du programme de prévention et règlement de différends de l&#8217;Université de Sherbrooke, Louis Marquis, vice-recteur aux affaires internationales de cette université, de Me Jean Marois, président de l&#8217;Institut de médiation et d&#8217;arbitrage du Québec (IMAQ) et de Me Serge Pisapia, président de la section nationale de prévention et règlement des différends de l&#8217;Association du Barreau canadien.</p>
<p style="text-align: left;"><a href="http://jmarois.com/wp-content/uploads/2008/05/dsc_0241.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-53" title="dsc_0241" src="http://jmarois.com/wp-content/uploads/2008/05/dsc_0241-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a>Ce séminaire aura permis de former les 50 premiers médiateurs commerciaux accrédités du Sénégal.</p>
<p style="text-align: left;">Pendant cinq jours, des participants venus du Bénin, du Burkina Faso, de la Mauritanie et du Sénégal ont mis en pratique les étapes du processus de médiation. Chacun des participant a eu l&#8217;occasion de présider une médiation complète à l&#8217;occasion de jeux de rôles adaptés à la réalité sénégalaise.</p>
<p style="text-align: left;">Il s&#8217;agissait, selon le président du Centre de médiation et d&#8217;arbitrage de Dakar, Chérif Mbodj , de dépasser &laquo;&nbsp;la médiation informelle&nbsp;&raquo; conduite en général par les chefs de quartiers, les imams, etc., pour privilégier &laquo;&nbsp;la médiation formelle&nbsp;&raquo;, tenue sous l&#8217;égide du règlement du Centre de Dakar, qui a par ailleurs été revu lors de réunions privées tenues en marge du séminaire.</p>
<p style="text-align: left;"><a href="http://jmarois.com/wp-content/uploads/2008/05/dsc_0244.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-54" title="dsc_0244" src="http://jmarois.com/wp-content/uploads/2008/05/dsc_0244-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a>Le professeur de droit de l&#8217;université de Dakar, Fatou Kiné Camara, lors d&#8217;une allocution portant sur les &laquo;&nbsp;perspectives sénégalaises de la médiation&nbsp;&raquo; a plaidé pour le développement d’une ’’culture de médiation officielle’’ au Sénégal en appelant à reconnaître que la médiation est tout aussi valable pour de gros litiges en matière commerciale et bancaire qu’en matière familiale.</p>
<p style="text-align: left;">Pour soutenir le développement de cette culture, Fatou Kiné Camara invite à ’’tirer le meilleur parti de la médiation traditionnelle’’ en accordant une attention au système autochtone. Elle a également énuméré des ’’pistes de réforme’’ pour le développement de la médiation au Sénégal. Elle a, entre autres, cité la professionnalisation de la fonction de médiateur, la formation des juges à la médiation, l’introduction de cours de médiation dans les facultés de Droits et au Centre de formation judiciaire.</p>
<p style="text-align: left;">Des rencontres officielles ont eu lieu pendant cette semaine entre l&#8217;équipe de formateurs et des représentants de la magistrature, du Ministère de la justice et des universités afin d&#8217;assurer le suivi de ces orientations.</p>
<p style="text-align: left;"><a href="http://jmarois.com/wp-content/uploads/2008/05/dsc_0334.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-58" title="dsc_0334" src="http://jmarois.com/wp-content/uploads/2008/05/dsc_0334-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a>Ce séminaire a été rendu possible grâce aux efforts soutenus de monsieur Thierno Diallo, secrétaire permanent du Centre d&#8217;arbitrage, de médiation et de conciliation du Sénégal, qui s&#8217;est d&#8217;abord adressé à l&#8217;Institut de médiation et d&#8217;arbitrage du Québec dans le but de former et d&#8217;accréditer un premier réseau de médiateurs pouvant agir comme tiers impartiaux auprès des organisations publiques et privées qui font appel au centre qu&#8217;il dirige. L&#8217;ensemble du projet a été dirigé par le professeur Jean-François Roberge.</p>
<p style="text-align: left;"><a href="http://jmarois.com/wp-content/uploads/2008/05/dsc_0253.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-55" title="dsc_0253" src="http://jmarois.com/wp-content/uploads/2008/05/dsc_0253-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a></p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">Eric Assoba, président du Centre d&#8217;arbitrage du Bénin, a conclu le séminaire sur l&#8217;expression d&#8217;une volonté commune de mettre sur pied une association ouest-africaine des &laquo;&nbsp;professionnels de la médiation&nbsp;&raquo; avec la collaboration de tous les participants au séminaire.</p>
<p style="text-align: left;">Ce séminaire aura en définitive été un moment important pour la professionnalisation de la médiation au Sénégal.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.prdsa.ca/senegal/30/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
